I’m very excited, and I feel like I’m just “peeking in” on my blog. I’ve been working all day on a book I’m publishing on my Spanish blog. It’s a book I published the first time some 40 years ago in Peru. It was then published in Bolivia. And now I’m putting it on the web after updating it. The literal translation is “How to Teach Better the Word of God to Children.” It sounds better in Spanish. Here is a picture of the cover my friend Cesar drew for me those many years ago. Now his niece is updating it for me. No wonder I’m excited!

If you know someone who speaks Spanish and would like to read about how to teach children the Word of God, here is the link: http://hermanamargarita.com/?page_id=844. I will see you later because I have seven more chapters to upload.

The weekend is going to be busy. I need to plan my Christmas greetings. Here are some of the categories:

  • Family in Swedish
  • Family in English
  • Family in Spanish
  • Friends in Swedish
  • Friends in English
  • Friends in Spanish
  • Church Family in Springfield
  • Church Family in Fort Gibson
  • Neighbors in Springfield
  • Neighbors in Fort Gibson
  • Doctors and other medical personnel
  • People I’ve done business with
  • Companies I do translations for

Does all this qualify for just a “peek in” to this page? Blessings! Have a great weekend!



Author: kelund

My name is Kerstin Anderas-Lundquist. I was born in Sweden to Per & Brita Anderas, on March 6, 1946. In 1948 we left to begin a missionary life in Chile; in 1956 we moved on to Peru. On May 1, 1969 I married an all-Swedish guy from Karslkrona: Bengt Göran Emanuel Lundquist. God blessed us with two daughters: Eva-Marie Elizabeth and Ruth Carina. We served as missionaries in Peru and Bolivia. In 1988 we moved to the United States to work at Life Publishers in Miami, Florida. I was to assist in developing the line of Sunday School Curriculm in Spanish known as Vida Nueva. I live in Springfield, Missouri, and am retired from work at the Assemblies of God Headquarters. My husband and daughter Eva-Marie have been promoted to Heaven. Carina is married to Thom Cole and they have given me four gourgeous grandchildren, even five (teen-age John). I will be writing about my life, past and present, blended with visions for the future. My deepest desire is to spread the “seed of love”–inspiration to serve God and our neighbors with love and compassion.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s